Archivi categoria: Iran

about Iran

Il rogo della Plasco a Tehran: un anno dopo

Il 19 gennaio 2018 ricorre il primo anniversario del crollo del grattacielo Plasco a Tehran, causato da un vasto incendio scoppiato intorno alle 7,50 ora iraniana. Le cerimonie di commemorazione si sono tenute presso il cimitero di Behesht Zahra di Tehran.

Plasco, Tehran
Plasco Building, Tehran 1962

VV.F. Caduti

I Vigili del fuoco di Tehran erano subito intervenuti facendo evacuare la Plasco, e tentando di spegnere il fuoco. La TV di Stato dell’Iran e i giornalisti seguivano in diretta le operazioni, diventando testimoni di una catastrofe: il rogo portò al crollo della struttura, al cui interno vi erano ancora i pompieri.

Anche i media internazionali riportarono le notizie ufficiali date dalle autorità: dei 200 vigili del fuoco intervenuti, 20 erano morti, 70 feriti di cui una ventina gravi. Numeri messi in dubbio dagli iraniani, sospettando che siano molto più alti.

I pompieri che persero la vita vennero subito definiti Shohadà, espressione utilizzata nell’Islam nell’accezione di “martiri”, e che in italiano si può tradurre con Caduti.

Cause

Inizialmente si sospettò che a causare l’incendio fosse stata una perdita proveniente da una bombola di gas: l’ipotesi non era del tutto inverosimile, poiché l’edificio ospitava diversi uffici oltre ad un centro commerciale. Ma anche chi non aveva basi di ingegneria o architettura iniziò a pensare che il motivo del crollo fosse strutturale: avvolta dalle fiamme, la Plasco si sbriciolò in maniera esattamente verticale, senza alcun coinvolgimento delle strutture circostanti.

Dopo 3 mesi la stampa iraniana confermò che nel dossier presentato al Presidente della Repubblica, Hassan Rohani, veniva menzionata la Fondazione Mostafazan – proprietaria dell’edificio – in quanto non aveva ottemperato ai richiami sulla necessità di ristrutturare la Plasco per pericoli lato safety.

Plasco 1962-2017

La Plasco fu il primo grattacielo della storia dell’Iran: venne edificato nel cuore della capitale nel 1962 su impulso di Habib Elghanian, prendendo il nome della fabbrica di plastica che vi si stabilì.

Ad un anno di distanza le foto e i video della distruzione della Plasco sono sconvolgenti, e lo diventano ancora di più quando si riflette che in quelle fiamme e in quel fumo c’erano vigili del fuoco.

 

Qualche giorno fa, il 14 gennaio 2018, un’altra tragedia ha scosso il paese mediorientale: la petroliera Sanchi è affondata nel Mar Cinese Orientale. L’equipaggio della nave è rimasto intrappolato in un incendio durato più di una settimana: sono morti 30 iraniani e 2 bengalesi.

Annunci

Azmoun close to rejoin Rubin Kazan

Iranian young talent Sardar Azmoun probably can make a sensational return to Rubin Kazan, after spending 2 seasons and a half to FC Rostov. According to Russian sports newspaper Sport-Express, the 22-years-old forward has already passed medical tests at Rubin training camp in Austria, so the transfer could be announced soon.

Sardar Azmoun

Azmoun joined for the first time Rubin Kazan in 2013 and soon became regular in the line-up under Kurban Berdyev: when in 2015 the Turkmen coach moved to FC Rostov, the youngster followed him on loan, helping his new team to avoid relegation. The season after FC Rostov nearly won Russian Premier League, ending second on table, just two points from winner CSKA.

Last season Azmoun was Apple of Discord between both Russian clubs since Rubin claimed that the player had to return from loan, whereas FC Rostov declared there was a buy-out clause in the contract. On 26 January 2017 FIFA ruled in favour of Rostov, waiting for a decision by the Court of Arbitration for Sport (actually expected on summer 2017). However Azmoun played successfully 2016-17 UEFA Champions League: on playoffs he scored against Anderlecht and Ajax; then on group stage he striked both European giants Bayern Munich and Atletico Madrid.

Tehran, 17 khordad 1396

تهران، چهارشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۶

On 7 June 2017 I couldn’t imagine to read so bad news from Tehran: a double attack to Iranian Parliament (Majles) and  to Imam Khomeini mausoleum. Various videos, pics, tweet, posts, articles, everywhere one word: terrorism. In the Persian Calendar the day is 17 khordad 1396, surely a historical date in the history of Iran.

To fear is human, but human is not only to fear. This is the reason why I want to post everyday a pic from Iran – not only Tehran – showing how life normally goes on there.

Azadi square, Tehran

Queiroz calls-up 24 players to train in UAE (2-9 Jan 2017)

Carlos QueirozWith one match remaining (Mashinsazi Tabriz v Saipa Alborz deferred on 8 January 2017) to complete Week 15 of Persian Gulf Pro League- that means half of the season – and after Hazfi Cup quarter-finals, head coach Carlos Queiroz named 24 players for Iran training camp in United Arab Emitares. It is not yet clear if Team Melli will face Morocco in a friendly originally scheduled for 6 January 2017.

The Portuguese coach did not invite Iranian footballers that play abroad (better known as Legionnaires), except for Milad Mohammadi who plays in Russian club Terek Grozny.

Notable names are: Zob Ahan offensive pair Pahlevan & Tabrizi; penalty specialist Iranpourian; unexpected top scorer Sasan Ansari (who scored 12 goals in 10 appearences for Foolad Khuzestan). Below the current list.

Goalkeepers
Mohammadreza Akhbari (Tractorsazi Tabriz)
Alireza Beiranvand (Persepolis Tehran)
Mohammad Rashid Mazaheri (Zob Ahan Isfahan)

Defenders
Mohammad Ansari (Persepolis Tehran)
Vouria Ghafouri (Esteghlal Tehran)
S. Jalal Hosseini (Persepolis Tehran)
Mohammad Iranpourian (Tractorsazi Tabriz)
Milad Mohammadi (Terek Grozny)
Vahid Mohammadzadeh (Zob Ahan Isfahan)
Ezzatollah Pourghaz (Esteghlal Khuzestan)
Ramin Rezaeian (Persepolis Tehran)

Midfielders
Vahid Amiri (Persepolis Tehran)
Omid Ebrahimi (Esteghlal Tehran)
Ehsan Hajsafi (Sepahan Isfahan)
Kamal Kamyabinia (Persepolis Tehran)
Soroush Rafiei (Tractorsazi Tabriz)
Daryoush Shojaeian (Gostaresh Foolad Tabriz)

Strikers
Sasan Ansari (Foolad Khuzestan)
Masoud Ebrahimzadeh (Gostaresh Foolad Tabriz)
Farzad Hatami (Tractorsazi Tabriz)
Ehsan Pahlevan (Zob Ahan Isfahan)
Morteza Tabrizi (Zob Ahan Isfahan)
Mehdi Taremi (Persepolis Tehran)
Mehdi Rahim Zahivi (Esteghlal Khuzestan)

27 November 2016: Iranian football confirms positive trend

Ansarifard, Jahanbakhsh, Azmoun, Masoud ShojaeiGood news from Iranian footballers that play abroad – nicknamed Legionnaires – again successful in European leagues, as we saw on 4-6 November 2016. All players are member of Team Melli, the National football team of Iran that currently leads Group A of Asian zone of 2018 FIFA World Cup qualifications.

 

After his amazing goal that helped Rostov beating Bayern in UEFA Champions League, Sardar Azmoun scored in the week 15 of RFPL-Russian Football Premier League. The young cheetah gave his side the advantage at 41′ and then Rostov won 2:0 against Anzhi Makhachkala. 20-years-old Saeid Ezzatollahi did not enter this game, and according to rumours he could move to another European club in the incoming transfer window, like Azmoun.

 

In the week 14 of Eredivisie AZ Alkmaar were already beating 4:1 their opponent, Heracles Almelo, with about 10 minutes remaining until the final whistle: Alireza Jahanbakhsh came in the game at 83′ replacing Muren (who had scored a double), and after nine minutes scored AZ 5th goal with no celebration; later his coach Van den Brom expressed his happiness for the Iranian talent more than for the victory, adding that he had previously agreed with Jahanbakhsh that he was benched. The rocket goal resulted in a great solution!

 

Iranian duo in Greece was impressive in the week 12 of Souper Ligka Ellada, too: Panionios took the advantage at 71′ against Panathinaikos thanks to Team Melli number 10 Karim Ansarifard assisted by his compatriot Masoud Shojaei. Ansarifard celebrated the goal showing to TV cameras the jersey of his young teammate Vasilis Patsatzoglou, who recently had surgery due to a bad injury. After Ansarifard’s replacement, in the injury time Shojaei was close to score but soon after the rivals equalized.

4-6 November 2016 weekend: a historic moment for Iran football

Ghoochannejhad, Jahanbakhsh, Mohammadi4-6 November 2016 weekend was a no-stop series of great news about Iranian footballers that play abroad – those who are nicknamed Legionnaires – on Facebook, Twitter, Goal.com and other websites. Maybe we never had so many talents from the Persian country, able to be so impressive in a couple of days: about 15 years ago there were Iranian players in German and Austrian Bundesliga, Italian Serie A, Belgian Jupiler Pro League, but it seems that the current generation has already marked a record! Let’s see together.

 

On Friday night Heerenveen took the advantage against Sparta Rotterdam at 9′ thanks to Reza Ghoochannejhad assist to St. Juste.

 

Heerenveen lost 3:1 after a great rival comeback, but in week 12 of Eredivisie another Iranian assisted his teammate in a very important match on Sunday: AZ Alkmaar v Ajax. Although already leading after thirteen minutes, AZ conceded two goals in the second half until at 79′ Alireza Jahanbakhsh on the right side received the ball making a superb stop and then passed to Weghorst who scored the equalizer.

 

From Netherlands we fly to Russia for the week 13 of RFPL-Russian Football Premier League.
With a back-heel Sardar Azmoun assisted Erokhin at 26′ as Rostov took the advantage against Arsenal Tula. The Iranian youngster – who previously scored in UEFA Champions League against giants Atletico Madrid – ten minutes later beat the rival goalkeeper with a successful header, helping his club to win with the final 4:1 result. 20-years-old Saeid Ezzatollahi did not enter this game.

 

In Russia again an Iranian talent passed the golden ball in the match between Terek Grozny and Zenit St. Petersburg: left wing back Milad Mohammadi (born 1993) ran from the left side and assisted Balaj, whose double gave a surprising victory to Terek. Mohammadi showed an excellent performance despite an injured wrist.

 

Last but not least. After one month Panionios returned to victory, defeating PAOK in week 10 of Souper Ligka Ellada. Iranian number 10 Karim Ansarifard scored the winner goal at 14′ assisted by Ben Nabouhane, inspired by Masoud Shojaei action.

Iran Pro League, week 7. Before the break: Paykan win, Naft climb, Padideh react!

PGPL
Persian Gulf Pro League

Let’s see the results of the 7th week of Persian Gulf Pro League 1395/96, that took place before Team Melli clashes against Uzbekistan and South Korea in order to qualify to 2018 FIFA World Cup in Russia.

The battle between Tractorsazi Tabriz and Persepolis Tehran for the leadership of the tournament continues: both team won their matches, but Tractor have a better goal difference thanks to the best attack of the league (12 goal scored, 4 conceded).
Amir Ghalenoei’s boys defeated 3:0 FC Mashhad with a successful penalty by Iranpourian, followed by Hatami’s and late Kiani’s goals; Siahjamegan attempted dangerously twice to beat Akhbari, who saved at 80′ and one minute later with the help of the crossbar.
A double by Mehdi Taremi allowed Persepolis to conquer 3 points away, after Sepahan have equalized with Ehsan Hajsafi: so Isfahanis lost two positions in the league table.

40-years-old Gholam Reza Enayati proved once again to have determination more than many other youngsters: the all-time Persian Gulf Pro League top scorer headed successfully the ball crossed from the left by Ahmad Hassanzadeh, in order to collect Saba Qom first victory; Saipa efforts were denied by rival goalkeeper Hamed Lak (who saved at 66′ a powerful kick by Siamak Kouroshi) and by the crossbar, where ended Ali Gholizadeh last-minute rocket.

Paykan were leading 0-2 thanks to a double by Nigerian forward Godwin Mensha, but coach Sirous Pourmousavi spurred Esteghlal Khuzestan: the defending champions found the equalizer in the injury time with a nice dribbling and shot by Hassan Beit Saeid, and a ball accidentally deflected by Levon Hayrapetyan; it seemed to end with a tie, but Amir Hossein Sadeghi scored Paykan winner just before the final whistle.

Gostaresh Foolad have not yet succeded in scoring, despite some good occasion inspired by playmaker Daryoush Shojaeian: Foolad Khuzestan veteran goalkeeper Vahid Talebloo saved shots by Naghizadeh and Khalegifar, freezing the goalless result.

The 7th week of the season welcomed the first victory to Esteghlal Tehran, too: Blues thanked their supporters at Azadi stadium beating 2-1 Zob Ahan Isfahan. Alireza Mansourian allowed again Bakhtyar Rahmani in the line-up, after being sidelined during the Tehran derby: before halftime the Iranian Kurdish midfielder won a penalty kick, converted by Omid Ebrahimi. In the opening of the second half Ali Ghorbani headed on goal a cross from the right by Vouria Ghafouri. Isfahanis reaction came soon with Mohammad Nejad Mehdi‘s header, deflected to corner by Mehdi Rahmati; then Morteza Tabrizi scored for Zob Ahan, after another Rahmati’s save on Jerry Bengtson’s attempt.

Incredible tie gained by Padideh Mashhad at home: in the first half Mohammad Shadkam sent the ball past Shahab Gordan after five minutes, then Mohammad Reza Pourmohammad scored with a free kick the second goal for Sanat Naft Abadan, whereas Padideh hit the crossbar after a place kick. At 77′ Mashhadi coach Mohammad Reza Mohajeri replaced defender Fariborz Gerami with 22-years-old striker Mohammad Ali Mardani who scored in less than a minute! Coach Nader Dastneshan’s guys attacked one more time so that Shadkam beat Gordan once again with an accidental assist by Karim Ahmadi. Padideh were losing 1-3 when referee Khorshidi conceded a penalty, missed by Younes Shakeri that sent the ball over the crossbar. In 5 minutes injury time, Mashhadis secured one point thanks to Mohammad Reza Nassehi’s hit and Mardani second goal.

The last game of the week was won by Naft Tehran, so that climbed on third place of the Persian Gulf Pro League defeating 2-1 Mashinsazi Tabriz: guests missed the opportunity to take the advantage as a ball retrieved by superb Andranik Teymourian was launched to Mehrdad Bayrami, whose shot was deflected by Naft goalkeeper Milad Farahani. At 15′ Iman Mob’Ali corner kick assisted the successful header by Amir Arsalan Motahari; Ali Daei’s club was dangerous as Mohammad Ghazi rocket ended out, and then defender Hamed Pakdel prevented another goal after umpteenth corner kick for Naft. In the opening of the second half Ali Daei claimed a penalty beacause of a contact between Motahari and Georgian back Kakhaber Kakashvili. Few minutes later the referee Ahmad Salehi declared offside a goal scored by Edson Henrique, assisted by Teymourian’s free kick: the Brazilian defender made a heavy defensive mistake and Ghazi beat easily Spanish goalkeeper Manu Fernandez. Ali Daei became enraged at 87′ as mr. Salehi conceded a controversial penalty due to a contrast between Saman Nariman Jahan and Milad Fakhreddini: Payam Sadeghian converted to goal without problem just before final whistle.

 

WEEK 7

Tuesday 20 September 2016

Tractorsazi Tabriz 3-0 FC Mashhad [WATCH goals & highlights]
Goal: 3′ pen. Iranpourian (TRA), 58′ Farzad Hatami (TRA), 91′ Mehdi Kiani (TRA)
Bookings: 1′ Meysam Hosseini (MAS), 59′ Mousa Traore (MAS), 84′ Hadi Mohammadi (TRA), 90′ Soroush Rafiei (TRA)
Sent-off: 84′ Mousa Traore (MAS)
Referee: Hossein Zargar

Saba Qom 1-0 Saipa [WATCH goal & highlights]
Goal: 45′ Gholam Reza Enayati (SAB)
Bookings: 24′ Hamid Reza Divsalar (SAB), 38′ Abolghasem Dehnavi (SAB), 93′ Gholam Reza Enayati (SAB)
Referee: Shaehin Haji Babaei

Esteghlal Khuzestan 2-3 Paykan Qods [WATCH goals & highlights]
Goals: 74′ and 79′ Godwin Mensha (PAY), 86′ Hassan Beit Saeid (ESK), 93′ o.g. Levon Hayrapetyan (ESK), 94′ Amir Hossein Sadeghi (PAY)
Bookings: 5′ Ezatollah Pourghaz (ESK), 20′ Shahriar Moghanlou (PAY), 27′ Abolfazl Ebrahimi (PAY), 50′ Aghil Kaabi (ESK), 94′ Amir Hossein Sadeghi (PAY)
Referee: Touraj Haghvardi

Esteghlal Tehran 2-1 Zob Ahan Isfahan [WATCH goals & highlights]
Goals: 43′ pen. Omid Ebrahimi (EST), 50′ Ali Ghorbani (EST), 67′ Morteza Tabrizi (ZOB)
Bookings:
37′ Kaveh Rezaei (EST), 42′ Mohammad Nejadmehdi (ZOB), 78′ S. Mohammad Hosseini (ZOB)
Referee: Hamid Hajmalek

Wednesday 21 September 2016

Gostaresh Foolad Tabriz 0-0 Foolad Khuzestan [WATCH highlights]
Bookings:
19′ Magno Batista (GOF)
Referee: Payam Heydari

Padideh Mashhad 3-3 Sanat Naft Abadan [WATCH goals & highlights]
Goals: 6′ and 84′ Mohammad Shadkam (SAN), 33′ Mohammad Reza Pourmohammad (SAN), 77′ and 93′ Mohammad Ali Mardani (PAD), 90′ Mohammad Reza Nassehi (PAD)
Bookings: 93′ Mohammad Ali Mardani (PAD)
Referee: Ashkan Khorshidi

Foolad Mobarakeh Sepahan Isfahan 1-3 Persepolis Tehran [WATCH goals & highlights]
Goals: 14′ Omid Alishah (PER), 22′ Ehsan Hajsafi (SEP), 61′ and 74′ Mehdi Taremi (PER)
Bookings: 38′ Pedro Henrique Oliveira (SEP), 57′ Mousa Coulibaly (SEP), 76′ Rasoul Navidkia (SEP), 87′ Moharram Navidkia (SEP)
Referee: Bijan Heydari

Naft Tehran 2-1 Mashinsazi Tabriz [WATCH goals & highlights]
Goals: 15′ Amir Arsalan Motahari (NAF), 65′ Mohammad Ghazi (NAF), 88′ pen. Payam Sadeghian (MTA)
Bookings: 20′ Akbar Sadeghi (NAF), 40′ Andranik Teymourian (MTA), 45+1′ Alireza Ezzati Karamat (NAF), 87′ Milad Farahani (NAF)
Referee: Ahmad Salehi

STANDINGS

Club Points W D L GF GA
Tractorsazi Tabriz 15 4 3 0 12 4
Persepolis Tehran 15 4 3 0 7 2
Naft Tehran 12 3 3 1 10 6
Sanat Naft Abadan 10 2 4 1 8 7
Foolad Mobarakeh Sepahan Isfahan 10 3 1 3 7 7
FC Mashhad 9 2 3 2 7 10
Saba Qom 8 1 5 1 6 6
Paykan Qods 8 1 5 1 7 8
Saipa Karaj 7 1 4 2 7 7
Esteghlal Tehran 7 1 4 2 7 8
Esteghlal Khuzestan 7 1 4 2 10 12
Foolad Khuzestan 7 1 4 2 6 8
Padideh Mashhad 7 1 4 2 6 9
Zob Ahan Isfahan 6 1 3 3 8 9
Mashinsazi Tabriz 6 1 3 3 5 8
Gostaresh Foolad Tabriz 5 0 5 2 2 4

Top scorers

Hassan Beit Saeid (ESK)
Mohammad Ghazi (NAF)
Mohammad Iranpourian (TRA)
Mohammad Shadkam (SAN)
Mehdi Torabi (SAI)
4
4
4
 (3 pen.)
4
4
Iman Mob’Ali (NAF)
Abdollah Nasseri (FKH)
Mehdi Taremi (PER)
Rahim Zahivi (ESK)
3
3
3
3
(2 pen.)
Morteza Aghakhan (PAY)
Vahid Amiri (PER)
Farid Behzadi Karimi (SEP)
Gholam Reza Enayati (SAB)
Karim Eslami (SAB)
Ali Ghorbani (EST)
Ahmad Hassanzadeh (SAB)
Farzad Hatami (TRA)
Eder “Edinho” Luciano (TRA)
Luciano “Chimba” Pereira (GOF)
Payam Malekian (MAS)
Mohammad Ali Mardani (PAD)
Godwin Mensha (PAY)
Amir Arsalan Motahari (NAF)
Saman Nariman Jahan (MTA)
Mehdi Rajabzadeh (ZOB)
Kaveh Rezaei (EST)
Amir Hossein Sadeghi (PAY)
Morteza Tabrizi (ZOB)
2 (1 pen.)
2
2
(1 pen.)
2 (1 pen.)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
43 players 1
own goals 1

Top cards

Hamed Pakdel (MTA) 2 red card
2 yellow cards
Hamid Reza Divsalar (MTA)
Alireza Naghizadeh (GOF)
Moussa Traore (MAS)
1 red card
3 yellow cards
Mohsen Yousefi (PAD) 1 red card
Kakhaber Kakashvili (MTA)
Kamal Kamyabinia (PER)
Hadi Mohammadi (TRA)
Andranik Teymourian (MTA)
3 yellow cards
20 players 2 yellow cards
107 players 1 yellow card

FIXTURES WEEK 8

Friday 14 October 2016
Paykan Qods – Sanat Naft Abadan
Foolad Khuzestan – Saba Qom

Saturday 15 October 2016
FC Mashhad – Esteghlal Tehran
Zob Ahan Isfahan – Sepahan Isfahan
Saipa Karaj – Tractorsazi Tabriz
Mashinsazi Tabriz – Esteghlal Khuzestan
Persepolis Tehran – Naft Tehran

Sunday 16 October 2016
Gostaresh Foolad – Padideh Mashhad

Queiroz calls-up 17 players to train for Uzbekistan and S. Korea qualifiers

Carlos QueirozWeek 7 of Persian Gulf Pro League has just ended, so Iran Team Melli head coach Carlos Queiroz named 17 players for a training camp in Armenia, in order to face Uzbekistan (6 Oct) and South Korea (11 Oct) in FIFA World Cup qualifying games.

The Portuguese coach did not invite Iranian footballers that play abroad – better known as Legionnaires – since they will join the National squad after their league matches.

Below the current list.

Goalkeepers
Mohammadreza Akhbari (Tractorsazi Tabriz)
Alireza Beiranvand (Persepolis Tehran)
Alireza Haghighi (free agent)

Defenders
Saeid Aghaei (Tractorsazi Tabriz)
Mohammad Ansari (Persepolis Tehran)
Vouria Ghafouri (Esteghlal Tehran)
S. Jalal Hosseini (Persepolis Tehran)
Ezatollah Pourghaz (Esteghlal Khuzestan)
Ramin Rezaeian (Persepolis Tehran)

Midfielders
Vahid Amiri (Persepolis Tehran)
Omid Ebrahimi (Esteghlal Tehran)
Ehsan Hajsafi (Sepahan Isfahan)
Soroush Rafiei (Tractorsazi Tabriz)
Daryoush Shojaeian (Gostaresh Foolad Tabriz)
Andranik Teymourian (Mashinsazi Tabriz)

Strikers
Mehdi Taremi (Persepolis Tehran)
Mehdi Torabi (Saipa Karaj)